Искусственный интеллект перевел «легендарную» новогоднюю рекламу M&M’s

Поскольку нейросети стали одной из самых хайповых тем этого года, редакция advnews решила подключить искусственный интеллект и к созданию новогоднего настроения. Мы загрузили в несколько разных нейросетей (включая «Алису» от «Яндекса») тот самый новогодний ролик M&M’s «Они настоящие!», чтобы посмотреть, как нейросети переведут его на русский язык. Результат — в нашей подборке

Новогодний маркетинговый ролик M&M’s, где Санта Клаус встречает «говорящие драже» и от страха орет фразу «Они истинные!», вышел в 1996 г. С того времени почти все поменялось, в особенности в IT-сфере. Сейчас можно перевести хоть какой ролик на различные языки, нажав одну клавишу. Предлагаем оценить, какая из нейросетей совладала с заданием идеальнее всего. 

1-ые два видео — это южноамериканский и российский оригиналы. 

Южноамериканский оригинал: